2.-6. Januarja je društvo priredilo v Toblahu priprave v smučarskem teku - Dal 2 al 6 Gennaio i fondisti della Societa' al ritiro invernale di Dobbiaco.

Toblach, 2-6 Januar - Tudi letos je naše društvo priredilo prvi teden Januarja zimske priprave v smučarskem teku. Na pripravah je bilo prisotnih kar 35 udeležencev: atleti, njihovi starši, spremljevalci, prijatelji in atleti. Prirave so bile seveda osredotočene na treninge v teku na smučeh. Atleti so bili razdeljeni v 3 starostne skupine. Vadili smo 2-krat na dan v tehniki in v pridobivanju vzdržljivosti. Zvečer pa so si atleti privoščili tudi manj "naporne" dejavnosti.

Slike priprav na sledečem linku.

Dobbiaco, 2-6 Gennaio - Da tempo oramai la nostra Societa' organizza a Dobbiaco per le vacanze di Capodanno il ritiro invernale dedicato allo sci di fondo. Quest'anno alla settimana bianca hanno partecipato in ben 35 tra atleti, genitori, accompagnatori, amici ed allenaotori. Il ritiro era ovviamente incentrato sullo sci di fondo. Gli atleti erano suddivisi in tre gruppi. Le giornate erano suddivise in due sedute di allenamento tra tecnica e "fiato". Non tutto pero' era solo fatica e sci di fondo. A questi si alternavano momenti di puro relax.

Tutte le foto del ritiro al seguente link.